kāds zina, kā atrisināt šo problēmu?

[lqjogq]

hi visiem:
i palaist kadence spb15.5 par manu Ubuntu 6,06, kreisajā augšējā ir joma, ir melns.tas pievienot rīkus, tā aptver ietaupīt mazliet un failu. Kā lai to izdzēstu.
paldies